記事一覧

2018年は「絵本について書かれた読み物」を「多読」します

わたしの今年の韓国語活動の計画は韓国語の絵本(韓国の作家さんに限定しないという意味で)をたくさん読むことに加えて「絵本について書かれた読み物」を「多読」することです。「絵本について書かれた読み物」というのは、具体的にはこちら。①絵本情報サイト「가온빛(http://gaonbit.kr)」 の絵本レビュー②絵本情報サイト「그림책박물관(http://www.picturebook-museum.com)」 の絵本レビュー③YES24のコラム「마녀의 그림책 ...

続きを読む

ひとり通訳練習

新しい勉強を始めました。韓国のラジオを聞いて、頭の中で同時通訳にチャレンジする「ひとり通訳練習」です。周りに人がいないときは、頭の中ではなくて、実際にぶつぶつ声を出してつぶやいています。ダウンロードしたアプリはこちら。KBSのラジオアプリです。さっそくWorld Todayという世界のニュースで練習してみました。ニュースは速くてわからないところも多いので、通訳どころか理解するのもやっとです。でも、毎日続ければ少...

続きを読む

hana研究部に参加してきました

韓国語上級者向けの勉強会「hana研究部」に参加してきました。「めぐろ韓国語勉強会」の方があたらしく立ち上げた勉強会です。詳しくはこちら。http://megurokannkokugo.cocolog-nifty.com/blog/2014/08/hana-6128.htmlその名のとおり、教材は『韓国語学習ジャーナルhana』。今回はVol.3で特集が組まれている「韓国の方言」と、ニュースダイジェスト①と③がお題でした。まず前半は方言について。人気テレビ番組「ギャグコンサート」...

続きを読む

「좋은 생각」の詩や記事をそのまま書きうつす

「좋은생각」という月刊誌を入佐先生(『よくわかる韓国語』の著者)にすすめてもらい、ときどき読むようになりました。写真は今月ソウルで買ってきた10月号です。「좋은생각」は一般の人から寄せられたちょっといい話を集めている雑誌で、素朴なあたたかさがあります。1日にひとつ、いい話を読めるように、1ページの短い記事が日付のぶんだけ並んでいます。短いコラムや、漫画や、詩ものっています。わたしはこの雑誌が気に入って...

続きを読む

KBSの子ども向け番組「TV유치원 파니파니」(テレビ幼稚園パニパニ)で学ぶ

わたしは韓国語の勉強に韓国の子供向けコンテンツを大活用しています。最近、これはいいと思ったコンテンツがこちら。http://www.kbs.co.kr/2tv/sisa/funny/friends/study/adage/2167119_68905.htmlKBSの子ども向け番組「TV유치원 파니파니」(テレビ幼稚園パニパニ)のことわざコーナーです。アニメでことわざを説明してくれるのですが、このアニメがなかなかおもしろい。リンク先は「작은 고추가 더 맵다」のアニメです。こうい...

続きを読む

韓国の子ども用サイトを活用

twitterにもときどき書いていますが、わたしはよく韓国の子ども用サイトを見ています。勉強というよりは、自然な韓国語に親しむことが目的です。子ども用サイトは絵や動画も豊富なので、飽きずに楽しめると思います。これまでは、「JUNIOR NAVER」(http://jr.naver.com/)ばかり見ていましたが、探してみると他にもたくさん出てきます。今回は「어린이(こども)」、「뉴스(ニュース)」などのキーワードで検索して、発見したサ...

続きを読む

ヘミン スニム(혜민 스님)のツイートでお勉強

ヘミン スニム(혜민 스님)のツイートを日頃から楽しんで読んでいますが、これが勉強にもけっこう役立っています。たとえば、この日のツイートはこんな内容눈이 왔을 때 바로 쓸면 쉽게 치울 수가 있지만 다음 날 쓸려고 하면 얼어붙어서 눈 치우기가 상당히 힘들어요.雪が降ったとき、すぐに雪かきをすれば簡単に片づけることができますが、次の日にしようとすると、凍りついて雪をのけるのが相当大変です。사람의 감정도 쌓여서...

続きを読む

visiter

スポンサードインク

プロフィール

なおこ

Author:なおこ

韓国ソウル育ち
NPO多言語多読(東京・東中野)にて韓国の絵本を読む「韓国語多読の会」を主宰
韓国の本のブックカフェCHEKCCORIの店長
韓国語教室ことばの森ソルレム(東京・恵比寿)運営
「韓国語単語帳」アプリ開発
2013年に韓国語能力試験6級に合格
次の目標はハングル能力検定1級
職業は日本語教師

韓国語の道 twitter

全記事表示リンク

ライブラリー


韓国語学習ジャーナルhana Vol. 04
「韓国語多読の会」が紹介されました。


朝鮮語辞典
辞書はこれを使っています。


暮らしの韓国語単語10,000


日常韓国語会話ネイティブの公式