FC2ブログ

記事一覧

1973年の延世大学語学堂修了証書

1973年の延世大学語学堂修了証書父が、その昔、ソウルで韓国語を学んだときの修了証書です。当時のクラスメイトは、西洋の国から来た宣教師さんたちばかりだったそうです。父は20年近く韓国で仕事をしていました。わたしが生まれたときも、父はすでに韓国に引越した後。でも、そのときが初めてではなくて、もっと前があったようなので、ちょっと話を聞いてみました。学生時代、朝鮮語を専攻していた父。きっかけは、高校生のときに...

続きを読む

ソウル日本人学校時代の韓国語の実力

古いアルバムのあいだから、ソウル日本人学校の中学に通っていたときの家庭科の調理実習のレシピが出てきました。なつかしい友だちの字で「낙지 볶음/タコ炒め」の作り方が書いてあるのですが、よく見ると料理名が「낙지 복음」になっている。でも当時の自分を思い返すと、「복음」と「볶음」の違いなんて考えたこともなかったと思います。そんなことは子どもにとってはどうでもいいことだった。たぶん。材料の「고추장」と「고춧...

続きを読む

プールサイドでラーメン

ソウルに住んでいた小学校時代の話です。夏になると、よく隣のマンション(マンションというより、低層の団地のようなところ)の敷地内にある小さなプールに泳ぎに行っていました。韓国語では「풀장」(プール場)といいます。日本のプールと同じように、そのプールでも、水からあがって休まなくてはいけない休憩時間がありました。でも、おとなしく休むわけではなく、みんな一斉に売店でカップラーメンを買って、お湯を入れて、プ...

続きを読む

ローラーブレードでテコンドーに通った日本人の子どもたち

昨日、ソウルに住んでいたときの友人に会いました。ソウルでの思い出話に花が咲いて、みんなで大笑い。とくに懐かしかったのが、テコンドーに通ったときの話です。小学校高学年のころ、ローラーブレード(インラインスケートというのでしょうか?ローラーが一列についたローラースケートのようなもの)が流行った時期がありました。わたしたちも、ローラーブレードが欲しいと大騒ぎして、東大門運動場まで買いに行きました。ローラ...

続きを読む

H.O.Tを一所懸命覚えた中学時代

中学生くらいのとき、韓国では「H.O.T」というアイドルグループが爆発的な人気を集めていました。いたるところでH.O.Tの曲が流れていて、H.O.Tのファッションを真似した若者たちが街にあふれていました。とにかく大変な人気だったのです。その波は日本人学校に通っていたわたしたちのところにも。韓国語が下手すぎて、歌詞の意味がよくわからなかったのですが、CDを聞いて、なんとか覚えて、よく歌っていました。とくに一生懸命覚...

続きを読む

그리운 한강(漢江)

서울의 중심부를 흐르는 한강ソウルの中心部を流れるハンガン(漢江)어릴 때 한강 바로 옆에 있는 집에 12년동안 살았어요. 물도 깨끗하지 않고 손대기가 무서울 정도였지만 그래도 친근감이 들어서 한강이 보이는 풍경이 무척 좋았어요. 학교 다닐 때도 주말에 어디 놀러갈 때도 맨날 한강을 가까이에서 보고 느끼면서 자랐기 때문에 지금도 가끔 그 풍경이 그리울 때가 있어요. 추억이 담긴 그리운 한강... 다음에 서울에 갈때...

続きを読む

추석(秋夕)の思い出

明日から韓国は추석のお休みなんですね。韓国に住んでいたとき、추석(秋夕)になると추석 선물(秋夕の贈り物)が届くので、子供心にうきうきしたのを覚えています。梨、カルビのセット、たこ、あわび、干物など、いろいろな物をいただきましたが、どれも迫力のある大きな箱でどーんと届くので、家族でわっと盛り上がっていました。そのときの印象で、「韓国の贈り物はどーんと豪快」というイメージを持っています。秋といえば、...

続きを読む

visiter

スポンサードインク

プロフィール

なおこ

Author:なおこ

韓国ソウル育ち
NPO多言語多読(東京・東中野)にて韓国の絵本を読む「韓国語多読の会」を主宰
韓国の本のブックカフェCHEKCCORIの店長
韓国語教室ことばの森ソルレム(東京・恵比寿)運営
「韓国語単語帳」アプリ開発
2013年に韓国語能力試験6級に合格
次の目標はハングル能力検定1級
職業は日本語教師

韓国語の道 twitter

全記事表示リンク

ライブラリー


韓国語学習ジャーナルhana Vol. 04
「韓国語多読の会」が紹介されました。


朝鮮語辞典
辞書はこれを使っています。


暮らしの韓国語単語10,000


日常韓国語会話ネイティブの公式