スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

擬音語・擬態語100+例文

「韓国語単語帳」アプリの「擬音語・擬態語」カテゴリに、日常生活でよく使う擬音語・擬態語100+例文をまとめました。
ぜひ一度のぞいてください。

app.png

Web版
http://www.nihongonoki.com/study/words/ko/
iPhone アプリ
https://itunes.apple.com/jp/app/han-guo-yu-dan-yu-zhang/id650712080?mt=8
Andoroid アプリ
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.qpen.android.words_ko

スポンサーサイト
  1. 2017/01/26(木) 20:56:23|
  2. 例文で学ぶ擬音語・擬態語
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

오돌오돌/ぶるぶる

「오돌오돌」は、辞書には「がりがり、こりこり(硬いものを噛むときのようす)」と出てくるのですが、ここでは寒くて「오돌오돌 떨다」(ぶるぶる震える)という意味で使われています。

"아이, 추워."

꽃나무는 오돌오돌 떨며 주위를 둘러보았어요.

〈짧은 동화 긴 생각 5〉より

  1. 2014/07/20(日) 00:37:07|
  2. 例文で学ぶ擬音語・擬態語
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

살랑살랑/そよそよ

하늘은 맑고, 바람은 살랑살랑,

꽃밭엔 꽃들이 피어나는데

그 아름다운 광경은 보지도 않고

내일 걱정만 하고 있어요.


〈짧은 동화 긴 생각 5〉より


꽃밭 お花畑
광경 光景

  1. 2014/07/20(日) 00:22:43|
  2. 例文で学ぶ擬音語・擬態語
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

팔랑팔랑/ひらひら

팔랑팔랑, 나비는 쉬지 않고 열심히 날갯짓을 해서 앞을 향해 날아갔어요.
ひらひら蝶は休まず懸命に羽をはばたかせ前に向かって飛んでいきました。

〈짧은 동화 긴 생각 5〉より


(擬声語・擬態語のテキスト)

  

  1. 2014/06/20(金) 13:41:27|
  2. 例文で学ぶ擬音語・擬態語
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

둥실둥실/ゆらゆら、ぷかぷか

水の上や空中にぷかぷか、ゆらゆら浮かんでいる様子をいう言葉です。

하늘에 둥실둥실 구름이 떴네.
空にぷかぷか雲が浮かんでるね。

하늘이 울 엄마, 아빠를 닮았다.
空がわたしのお母さんお父さんに似ている。

〈냠냠 한글 가나다〉より


아이가 놓쳐 버린 풍선이 둥실둥실하고 떠올라 간다.
子どもがはなしてしまった風船がゆらゆらのぼっていく。

〈Daum 한국어사전〉より


(擬声語・擬態語のテキスト)

  

  1. 2014/06/10(火) 14:02:04|
  2. 例文で学ぶ擬音語・擬態語
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

한들한들/ゆらゆら

擬音語擬態語がいっぱいの「ぐりとぐら」シリーズ。
韓国語訳を読んでいても楽しいです♪

5월의 눈부신 파란 하늘
5月のまぶしい青い空

새 잎은 한들한들
新緑の葉はゆらゆら

〈구리랑 구라랑 놀자〉より

オリジナルはこちら



(擬声語・擬態語のテキスト)

  

  1. 2014/06/09(月) 09:18:01|
  2. 例文で学ぶ擬音語・擬態語
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

보송보송/ふわふわ

누나, 병아리 가슴털 만저 본 적이 있지?
お姉ちゃん、ひよこの胸の毛触ったことがあるでしょ。

그래 그처럼 꽃이 아주 보송보송해.
そう、それみたいに、花がとてもふわふわしてるんだよ。


〈오세암/オセアム〉p.21


「보송보송」は「肌がきれいで柔らかい様子」にも使うそうです。

  1. 2014/03/28(金) 07:19:34|
  2. 例文で学ぶ擬音語・擬態語
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。