FC2ブログ

記事一覧

『이상한 집(おかしないえ)』

〈이상한 집〉作者 이지현(イ・ジヒョン)出版社 이야기꽃出版年 2018今年(2018)出たばかりの이지현(イ・ジヒョン)さんの新作です。タイトルのとおり、「おかしないえ」がつぎつぎに登場します。そしてページをめくるとドアが開いてその家に住む人が出てくる、というシンプルな展開です。でもそのおかしな家がおもしろい。家と住んでいる人との組み合わせがまたおもしろい。そういう絵本です。動画で紹介されています。作...

続きを読む

『겁쟁이 이산(こわがりのイ・サン)』

〈겁쟁이 이산(こわがりのイ・サン)〉文 정하섭絵 전미화 出版社 우주나무 出版年 2018父親(サドセジャ)を殺され、宮中で心細い思いをしながら育ったイ・サンが、勉学に励み、敵を許し、立派な王さま(정조대왕 正祖大王)に成長していく歴史の実話を描いた絵本です。あまりにも有名なお話ですが、정미화(ジョン・ミファ)さんのイラストがきいていて、読みごたえのある作品です。ドラマ「イ・サン」をみて、だいたいのス...

続きを読む

『경복궁(景福宮)』

<경복궁>作者 이승원(イ・スンウォン)出版社 초방책방出版年 2004名作の多い韓国の絵本のなかでもとくに気に入っている作品のひとつ。朝鮮王朝の王宮「景福宮」を緻密なタッチで描いた美しい絵本です。光化門や勤政殿など景福宮内にある建物が、柱や瓦、石垣の石ひとつひとつに至るまで細かく丁寧に描かれています。ページをめくっていくと、まるで誰もいない静かな朝に景福宮を歩いているかのような感動が味わえます。...

続きを読む

『모두에게 배웠어』 みんながおしえてくれました(五味太郎)

作者 고미타로(五味太郎) 出版社 천개의바람出版年 2015五味太郎さんの絵本、『みんながおしえてくれました』の韓国語版です。お外で遊びながらまわりの生きものたちから大切なことを教わっていく女の子のお話です。「いいおともだちに囲まれて、日々たくさんのことを学んでいるから、将来はきっとりっぱな人になれるにちがいない」というとても肯定的で明るいエンディング。こういう明るさっていいですね。韓国語版は「みん...

続きを読む

『돌돌 말아 김밥(ぐるぐる巻いてキンパプ)』

作者 최지미(チェ・ジミ) 出版社 책읽는곰出版年 2017この秋に出たばかりの김밥(キンパプ)の絵本をプレゼントでいただきました。감사합니다♡みんなでそろってピクニックに出かけたキンパプの材料たちが風に吹かれてごろごろぐるぐるまきまき…。なかよくキンパプになってしまいました、というのどかなお話です。のりくんがさりげなく巻き簾を背負っていたり、ごはんくんの頭にスプーンがささっていたり(韓国はスプーンでご...

続きを読む

『열두 달 나무 아이(12つきの木のこども)』

作者 최숙희(チェ・スッキ)出版社 책읽는곰出版年 201710月に出たばかりの최숙희(チェ・スッキ)さんの新作 『열두 달 나무 아이(12つきの木のこども)』1月に生まれたきみは椿の木の子2月に生まれたきみは梅の木の子3月に生まれたきみは黄梅の木の子4月に生まれたきみは木蓮の木の子・・・それぞれの月の木と子どもたちが描かれています。わたしは2月生まれなので梅の木の子2월에 태어난 너는매화나무 아이.얼어붙은 마음을 녹...

続きを読む

『비가 오는 날에…』 あめがふるひに

〈비가 오는 날에…〉作者 이혜리(イ・ヘリ)出版社 보림(ボリム)出版年 2001雨の日にぴったりの絵本です。雨がふる日、動物たちはどうしているのだろう。...「こんなふう?」と、ページをめくるごとにユーモラスな空想が繰り広げられます。登場する動物は、チーターにライオンにちょうちょう、そしてティラノサウルに龍。このあたりが作者イ・ヘリさんのユニークなところです。それから、雨のなか仕事に行ったお父さんも...

続きを読む

visiter

スポンサードインク

プロフィール

なおこ

Author:なおこ

韓国ソウル育ち
NPO多言語多読(東京・東中野)にて韓国の絵本を読む「韓国語多読の会」を主宰
韓国の本のブックカフェCHEKCCORIの店長
韓国語教室ことばの森ソルレム(東京・恵比寿)運営
「韓国語単語帳」アプリ開発
2013年に韓国語能力試験6級に合格
次の目標はハングル能力検定1級
職業は日本語教師

韓国語の道 twitter

全記事表示リンク

ライブラリー


韓国語学習ジャーナルhana Vol. 04
「韓国語多読の会」が紹介されました。


朝鮮語辞典
辞書はこれを使っています。


暮らしの韓国語単語10,000


日常韓国語会話ネイティブの公式