スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

【絵本の読み聞かせ・中級】 『마음의 집(こころのいえ)』

『마음의 집(こころのいえ)』という絵本の読み聞かせです。

文 김희경(キム・ヒギョン)
絵 이보나 흐미엘레프스카
出版社 창비(チャンビ)
出版年 2010년

表紙はこちら
x9788936454319.jpg

絵も文もとても印象的で、韓国語多読の会でも人気のある作品です。

青い背景のなかに描かれた絵に
人のこころをうまく表した静かな文章が添えられています。

마음의 집에는 문이 있어.
어떤 사람은 문을 아주 조금만 열고
어떤 사람은 활짝 열어 두지
문을 아예 닫고 사는 사람도 있단다.





絵を描いた이보나 흐미엘레프스카さんは、この他に『생각하는 ㄱㄴㄷ』という作品が有名です。

l9788984140769.jpg


スポンサーサイト
  1. 2016/09/22(木) 21:25:26|
  2. 絵本(読み聞かせ動画あり)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【絵本の読み聞かせ・中級】 『우리 아빠는 외계인(ぼくのパパは宇宙人)』

『우리 아빠는 외계인(ぼくのパパは宇宙人)』という絵本の読み聞かせです。

作者 남강한(ナム・ガンハン)
出版社 북극곰
出版年 2015

x9791186797006.jpg

周りに馴染めず、いつも「宇宙人」だったおとうさん。
学校でも先生に怒られてばかりなので、周りに合わせて「地球人」のふりをしながら
宇宙人のともだちに会える日を心待ちにしていました。
すっかり大人になったある日、おとうさんはついに理解しあえる宇宙人に出会います。
それがぼく!

お父さんと子どもが読んでいるようで、音声は聞きやすいとはいえませんが
この絵本はおもしろいのでおすすめです。



  1. 2016/09/05(月) 00:12:39|
  2. 絵本(読み聞かせ動画あり)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【絵本の読み聞かせ・入門】 『안녕』

韓国語入門レベルのかたにおすすめです。

韓国語のあいさつ「안녕(アンニョン)」と「친구(チング・友だち)」ということばが繰り返されるかわいい絵本です。



  1. 2016/09/04(日) 23:56:05|
  2. 絵本(読み聞かせ動画あり)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【絵本の読み聞かせ・中級後半】 『욕심쟁이 딸기 아저씨(よくばりイチゴおじさん)』

『욕심쟁이 딸기 아저씨(よくばりイチゴおじさん)』 사회성

町中のいちごを買い占めた욕심쟁이 딸기 아저씨(よくばりイチゴおじさん)
大好きないちごを独り占めしてうれしいはずが、ベッドの上でひとり思い悩みます。

딸기를 좀 나누어 줄 걸 그랬나?


文章が長いので中級後半としました。



  1. 2016/08/29(月) 23:39:08|
  2. 絵本(読み聞かせ動画あり)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【絵本の読み聞かせ・中級】 『노란 달이 뜰 거야(黄色い月が出るよ)』

『노란 달이 뜰 거야(黄色い月が出るよ)』

作者전주영さんによる読み聞かせです。



  1. 2016/08/29(月) 22:55:55|
  2. 絵本(読み聞かせ動画あり)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【絵本の読み聞かせ・初級】 『팔랑팔랑(ひらひら)』 천유주

〈팔랑팔랑〉
作者 천유주(チョン・ユジュ)
出版社 이야기꽃(イヤギコッ)
出版年 2015

お花見にきたねこのナビと、本を読みにきた犬のアジ。

ひらひらと舞い落ちてきた桜の花びらをきっかけに、ふたりはことばを交わします。

김밥 드실래요?
아이구, 고맙습니다!

のどかなBGMもとても素敵です。



  1. 2016/08/29(月) 21:15:47|
  2. 絵本(読み聞かせ動画あり)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【絵本の読み聞かせ・中級】 『엄마의 초상화(おかあさんの肖像画)』

『엄마의 초상화(おかあさんの肖像画)』

作者 유지연(ユ・ジヨン)
出版社 이야기꽃(イヤギコッ)
出版年 2014

x9788998751098.jpg


作者유지연さんによる読み聞かせです。

わたしの知っている「おかあさん」と、わたしが知らない「ミヨンさん」。
ミヨンさんはおかあさんの外の顔です。



  1. 2016/08/29(月) 21:07:09|
  2. 絵本(読み聞かせ動画あり)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。