スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Running - 안테나뮤직 워리어스



부딪치는 사람들을 피해 나는 뛰었어
제발 떠나지 않았기를
터질 듯한 심장과 너를 보낸 죄책감에
뺨위에 반짝이는 눈물

사랑하고 싶어 너의 고백이 담긴
못다한 메세지를 듣고 달려 너에게 가고 있어
너를 기다려 왔던 나의 대답을 기다려줘
숨겨왓던 나의 고백을 들어

함께 떠날 미래도 지금의 불안한 모습도
밤새 함께 얘기 나누고 싶어

떠밀려 온 북역에는 흔들리는
사람과 분주해진 발걸음들로
이렇게 불러도 이렇게 외쳐봐도
보이지 않는 너의 안타까운 시간만 남아 있어

너를 기다려왔던 나의 대답을 기다려줘
숨겨왔던 나의 고백을 들어
함께 떠날 미래도 지금의 불한한 모습도
밤새 함께 얘기 나누고 싶어

너를 기다려왔던 나의 대답을 기다려줘
숨겨왔던 나의 고백을 들어
함께 떠날 미래도 지금의 불한한 모습도
밤새 함께 얘기 나누고 싶어

スポンサーサイト
  1. 2014/06/21(土) 12:54:34|
  2. 韓国の歌
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

노래할게요 - 박새별 (Feat. Christian Kim)



나는 아직 작고 연약한 씨앗일 뿐이죠
지금 내 곁엔 아무도 없어요
하루 하루 시간이 지나면 언젠가 나도 싹을 틔울 거에요
난 이제 믿을 수 있어요
보이진 않지만
내 안엔 누구보다 강한 힘이 있어요
노래할게요 이렇게
언젠가 그대 귓가에 닿을 수 있도록
Let me sing for the hope
난 느낄 수 있어요
Let me sing for the joy
난 믿을게요
언젠가 우리의 노래가 밝은 등불이 되어
세상을 환하게 비출거예요

나는 두렵지 않아요
이제 시작일뿐이죠
모든 힘 다해 나의 길 걸어 갈 거예요
보여줄게요
이렇게 찬란한 아름다운 빛 그대에게로
Let me sing for the faith
난 느낄 수 있어요
Let me sing for the love
난믿을게요
언젠가 그댈 만나 같은 꿈을 꾸면서
기쁨의 노래를 부를거예요
Let me sing for the dream
나 알고 있어요
세상의 빛이 되는 노래
나 살아가는 이유
잊지 않을게요
언제까지나 노래할게요

  1. 2014/06/21(土) 12:46:49|
  2. 韓国の歌
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

子猫をお願い/고양이를 부탁해(2001)

koneko.jpg




韓国映画がまだそんなにはやっていなかった頃、渋谷のユーロスペースに見にいった映画です。
あれから韓国映画はたくさん見たけれど、この映画はいちばん好きな映画のひとつです。

「고양이 같은 스무살」

仁川(インチョン)の女子高で同級生だった5人の女の子が、高校卒業後、夢見ていたのとは少し違う現実の中で、それぞれの人生を迷いながら模索していく日々が描かれています。

どこかちょっと寂しい映画でした。ひさしぶりにまた見たいです。

  1. 2014/03/28(金) 07:51:30|
  2. 韓国映画
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

野菜たっぷり健康ごはん/사월에 보리밥(鐘路)

韓国に行ったら一度は行きたいお店。

ジョンロ(鐘路)にある「사월에 보리밥」(四月の麦ご飯)。

韓国人の友人に連れて行ってもらって以来、お気に入りのお店です。
チェーン店のようなので、他の場所にもあるのだと思いますが、わたしはいつもジョンノ(鐘路)店を利用しています。インサドン(仁寺洞)からも歩いてすぐです。

「보리밥」というのは、「麦ご飯」のことです。
麦ご飯の器に、ナムルやコチュジャン(とうがらし味噌)、テンジャンチゲ(味噌チゲ)をお好みで入れて、ビビンバのようにかき混ぜていただきます。

make_1267277526971.jpg


写真は、このお店の看板メニューである「보리밥정식」(麦ご飯定食/7500ウォン)です。

お肉のメニューなども追加できますが、この定食だけでも十分満足できると思います。体に優しい、ヘルシーな食事がしたいときにおすすめです。

종로(鐘路/ジョンロ)駅10番出口から徒歩2分くらい?です。


大きな地図で見る

  1. 2013/12/12(木) 16:32:56|
  2. 食べ物
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

5500ウォンで27種類のおかず/시골밥상(明洞)

「시골밥상(シゴルパプサン/田舎の食卓)」

ミョンドン(명동/明洞)でおすすめのお店です。

5500ウォンで27品ものおかずがずらり。これで二人分です。

사진 (1)

ひと口ずつ、いろいろな味が食べられるので、とてもお得。

これが基本セットで、この他に追加のお料理を頼むようにすすめられますが、軽く食べたい場合は、계란찜(ケランチㇺ/たまご蒸し 3000ウォン)の追加だけでも十分です。


ミョンドン駅の10番出口から歩いてすぐです。
(ミョンドン2号店もあるようです)


大きな地図で見る

  1. 2013/11/08(金) 09:10:14|
  2. 食べ物
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

달식탁/月の食卓(가로수길의 한식 레스토랑)

カロスキル(가로수길)にあるちょっと隠れ家的な韓国料理のお店です。

「달식탁/月の食卓」という名前がすてき。

看板にはこんなことばが書いてあります。

'당신이 잠든 동안에 맛은 깊어집니다'
あなたが眠っている間に、味は深まります

そんなに安いお店ではないですが、お店の雰囲気も、お料理も好きです。
ちょっと個人的に思い入れがあって、前回ソウルに行ったときは二度も行きました。

少し変わった内装でおもしろいので、みなさんもカロスキルでお食事なさるときはぜひ行ってみてください。


カロスキㇽの一本裏道にあります。


大きな地図で見る

  1. 2013/10/04(金) 00:53:45|
  2. 食べ物
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

보이나요 - 루시드폴(Lucid Fall)



「유희열의 스케치북(ユ・ヒヨルのスケッチブック)」というKBSの人気音楽番組で見て以来、お気に入りの歌です。

내 마음이 보이나요 이렇게 숨기고 있는데
내 마음이 보인다면, 그대도 숨기고 있나요
내 마음이 보이나요 언제쯤 알게 됐나요
그대도 그렇다면, 나에게 말해요

조심스럽지만 심각하게 얘기하면 어떨까?
다른 얘기하다 슬그머니 말한다면
(그댄 나를) 어떨런지? (허락할수) 있나요?
이제 나 보이나요 이미 다 얘기했는데
그래도 모른다면 나 또 잊을까요?

조심스럽지만 심각하게 얘기하면 어떨까?
다른 얘기하다 슬그머니 말한다면
(그댄 나를) 어떨런지? (허락할수) 있나요?
이제 나 보이나요 이미 다 얘기했는데
그래도 모른다면 나 또 잊을까요?

  1. 2013/08/21(水) 07:02:56|
  2. 韓国の歌
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。