記事一覧

韓国語ことわざ まとめ②

긁어 부스럼 やぶ蛇 (ひっかいて腫れ物)벼는 익을수록 고개를 숙인다実るほど頭を垂れる稲穂かな 십 년이면 강산도 변한다十年一昔 (十年すれば山河も変わる)눈에 가시 目の上のこぶ (目にとげ)남의 말도 석 달 人のうわさも75日 (他人の言葉も3ヶ月) 엎친데 덮친 격泣きっ面に蜂 (倒れたところに覆いかぶさったような) 제 눈에 안경あばたも笑くぼ (自分の目に眼鏡) 하나만 알고 둘은 모른다一を知りて二を知らず 독 ...

続きを読む

韓国語ことわざ まとめ①

누워서 떡 먹기 朝飯前 (横になって餅を食べる) 그림에 떡 絵に描いた餅 우물 안의 개구리井の中の蛙 원숭이도 나무에서 떨어진다猿も木から落ちる 좋은 약은 입에 쓰다良薬口に苦し 도토리 키 재기 どんぐりの背比べ 비 온 뒤에 땅이 굳어진다 雨降って地固まる 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 壁に耳あり障子に目あり (昼の話は鳥が聞き、夜の話はネズミが聞く)호랑이도 제 말하면 온다 噂をすれば影 (虎も自分の話...

続きを読む

TOPIK高級の長作文(第30回)

韓国語能力試験(TOPIK)高級で過去に出題された作文の題と模範例です。第30回(2013年4月)< 예술 교육의 필요성 (芸術教育の必要性) >학교에서는 음악이나 미술과 같은 예술 교육이 이루어지고 있습니다. 이러한 예술 교육이 왜 필요하다고 생각합니까? 이에 대한 자신의 견해를 서술하십시오. 단, 아래에 제시한 내용이 모두 포함되어야 합니다. (1) 예술 교육이 왜 필요한가?(2) 예술 교육을 통해 얻을 수 있는 효과는 무엇...

続きを読む

TOPIK高級の長作文(第29回)

韓国語能力試験(TOPIK)高級で過去に出題された作文の題と模範例です。第29回< 토론에 필요한 자세 (討論に必要な姿勢) >공동체 내에서 문제를 해결하기 위해서는 토론이 중요한 역할을 합니다. 토론에 대한 여러분의 견해를 서술하십시오. 단, 아래에 제시된 내용이 모두 포함되어야 합니다. (1) 토론은 왜 필요한가?(2) 토론을 잘하기 위해서는 어떤 준비를 해야 하는가?(3) 상대방과 토론을 할 때에는 어떤 자세로 임해야 하...

続きを読む

TOPIK高級の長作文(第28回) 

韓国語能力試験(TOPIK)高級で過去に出題された作文の題と模範例です。第28回 < 선의의 거짓말이란 (善意の嘘とは)>여러분은 무엇이 선의의 거짓말이라고 생각합니까? 어떤 경우에 그런 거짓말을 할 수 있다고 생각합니까? 이에 대한 자신의 견해를 서술하십시오. 단, 아래에 제시된 내용이 모두 포함되어야 합니다.(1) 선의의 거짓말이란 무엇인가?(2) 선의의 거짓말은 언제 필요한가?(3) 선의의 거짓말이 가질 수 있는 문제점...

続きを読む

語彙まとめ 2013.4 (2)

그네  ぶらんこ그물  網꼭대기  てっぺん、頂上뉘우치다  悔いる내역  内訳다래끼  ものもらい도태  淘汰됨됨이  人となり、人柄、出来上がり막바지  行き止まり、土壇場먹구름  雨雲、黒雲부쩍  うんと、ぐんと、めっきり 부쩍 추워지다  めっきり寒くなる 북돋우다  奮い立たせる、鼓舞する뿌루퉁하다  (怒って)むくれている뿌루퉁한 표정  むくれた表情비늘  うろこ아담하다  こじんまり...

続きを読む

솔깃하다/気が向く

솔깃하다/気が向く、乗り気になる、心が引かれる오늘 하루 동안 모든 물건을 반값에 판매한다는 말에 귀가 솔깃했다.(今日一日すべての物を半額で販売するという話に、心が引かれた。)韓国語能力試験高級(第25回)に出た文です。この文のように、「귀가 솔깃하다」のかたちで使われることが多いようです。「(耳よりな話に)ひかれる)、乗り気になる」という意味です。솔깃한 이야기  耳よりな話솔깃한 정보  耳よりな情...

続きを読む

YEHAゲストハウス

인사동(インサドン/仁寺洞)にある、値段も安く、清潔で、居心地のいいゲストハウスです。仁寺洞の中心にあるショッピングモール「サムジキル」のすぐ裏です。私はRoom F(一泊35,000ウォン/一人部屋)を利用しました。室内には、ベッド、洋服かけ、棚、机、椅子、テレビがあります。建物に入るときも、個室に入るときも、暗証番号を入力するタイプのロックがあるので、セキュリティー面も安心です。Wi-Fiもあります。各フロア...

続きを読む

TOPIK高級の長作文(第27回)

韓国語能力試験(TOPIK)高級で過去に出題された作文の題と模範例です。第27回< 경쟁의 긍정적인 면과 부정적인 면 (競争の肯定的な面と否定的な面) >인간은 사회적 동물인 만큼 경쟁 없이 살아갈 수 없습니다. 그러나 이러한 경쟁에는 긍정적인 면과 함께 부정적인 면이 있습니다. 이에 대한 자신의 견해를 서술하십시오. 단, 아래에 제시한 내용이 모두 포함되어야 합니다. (1) 현대 사회에서 경쟁이 심해지는 이유는 무엇이라...

続きを読む

語彙まとめ 2013.4

고주냉이  わさび곧잘  たびたび、よく광섬유  光ファイバー괴짜  変わり者、変人꾸벅꾸벅  こっくりこっくり느슨해지다  ゆるむ、たるむ담쟁이덩굴  ツタ데치다  ゆがく、さっと茹でる대사증후군  メタボリックシンドローム(代謝症候群)들판  野原떳떳하다  堂々としている、潔い버무리다  あえる、混ぜる불현듯  出し抜けに、突然살금살금  こそこそ서막서막하다  よそよそしい석연찮다  釈然...

続きを読む

속쓰림/胃もたれ

속쓰림/胃もたれ속쓰림에 좋은 음식  胃もたれにいい食べ物속쓰림은 위산이 위 점막에 닿아서 생기는 증상이다.  胃もたれは、胃酸が胃の粘膜に触れて起きる症状だ。소화기내과를 찾는 환자들이 가장 많이 호소하는 증상은 속쓰림이다. 消化器内科を訪れる患者たちが、もっとも多く訴える症状は胃もたれだ。「속이 쓰리다」(胃がもたれる)という動詞の形で使うこともあります。무엇을 먹기만 하면 속이 쓰려요. 속이 쓰릴때...

続きを読む

서먹서먹하다/よそよそしい

서먹서먹하다/よそよそしい、他人行儀だ、気まずい서먹서먹한 태도  よそよそしい態度서먹서먹한 말투  よそよそしい言い方서먹서먹한 분의기  (打ち解けず)気まずい雰囲気아직도 서먹서먹한 아이들 まだ(打ち解けず)よそよそしい子供たち서먹서먹한 관계  (打ち解けず)気まずい関係...

続きを読む

찌꺼기/かす

찌꺼기/かす밥 찌꺼기 / 음식 찌꺼기  食べかす、食べ残し남은 찌꺼기  残りかす기름 찌꺼기  油かす된장 찌꺼기  みそかす녹차 찌꺼기  緑茶かす(出がらし)커피 찌꺼기  コーヒーのかすよく使いそうなのに、意外にもはじめて聞いた単語でした。...

続きを読む

caffe bene(カフェべネ)はFree Wi-Fi完備

Free Wi-Fiが使えるカフェは他にもたくさんありますが、一番確実なのがcaffe bene(カフェべネ)というチェーンのコーヒーショップです。店舗数もかなり多いので、ソウル中どこに行ってもお店を見かけます。このロゴが目印。カフェべネに入れば、どこの店舗でもFree Wi-Fiが完備されているので、日本のスマホやノートパソコンなども使えます。店内は、落ち着いた雰囲気で、座席もゆったりしているので、私は勉強したいときなどにも...

続きを読む

오순도순/仲むつまじく

오순도순/仲むつまじく韓国語能力試験(高級・第27回)の語彙問題で、選択肢のひとつとして出てきた単語です。「오순도순」は、「사이좋게 어울려 지내는 모습」つまり「仲良く、仲むつまじく」という意味で、たいていは「살다」、「지내다」などの言葉が続きます。例文오순도순 살다.  仲むつまじく暮らす오순도순 살아가는 가족.  仲むつまじく暮らす家族소녀들이 오순도순 모여 공기놀이를 한다.  女の子たちが仲良く集...

続きを読む

차치하고/さておき

차치하고/さておき만사 차치하고  何はさておき그 얘기는 차치하고  その話はさておき농담은 차치하고  冗談はさておき韓国語能力試験(高級)の過去問(第27回)に出てきました。...

続きを読む

소꿉놀이/おままごと

소꿉놀이/おままごと韓国語能力試験(高級)の過去問に出てきた単語です。동네 아이들이 놀이터에 (  )모여 앉아 소꿉놀이를 하고 있다.① 꾸벅꾸벅(こっくりこっくり) ② 옹기종기(大きさの不揃いのものが集まっている様子)③ 살랑살랑(そよそよ)     ④ 올록볼록(でこぼこ)(第27回 高級 語彙および文法)正解はおそらく②옹기종기? 日本語にすると「ぞろぞろ」という感じでしょうか。近所の子供たちが遊び場にぞろ...

続きを読む

TOPIK資料室

韓国語能力試験 TOPIK資料室http://kajiritate-no-hangul.com/KENTEI/TOPIK_data.html韓国語能力試験の過去問が揃っているサイトです。TOPIK受験のときに活用させてもらいました。...

続きを読む

visiter

スポンサードインク

プロフィール

なおこ

Author:なおこ

韓国ソウル育ち
NPO多言語多読(東京・東中野)にて韓国の絵本を読む「韓国語多読の会」を主宰
韓国の本のブックカフェCHEKCCORIの店長
韓国語教室ことばの森ソルレム(東京・恵比寿)運営
「韓国語単語帳」アプリ開発
2013年に韓国語能力試験6級に合格
次の目標はハングル能力検定1級
職業は日本語教師

韓国語の道 twitter

全記事表示リンク

ライブラリー


韓国語学習ジャーナルhana Vol. 04
「韓国語多読の会」が紹介されました。


朝鮮語辞典
辞書はこれを使っています。


暮らしの韓国語単語10,000


日常韓国語会話ネイティブの公式