スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

길치/方向音痴

길치/方向音痴

「길」は道、「치」は音痴(음치)の치です。


★ 関連する表現

길을 잃다
道に迷う (잃다:失う)

길을 잃고 헤매다
道に迷ってさまよう

혼자서 잘 찾아갈 수 있어?
ひとりで行ける?(たどり着ける?)


★ Daum 지식(ヤフー智恵袋のようなもの)で見つけた例文

왜 “길치”는 여성에게 훨씬 많을까?
どうして「方向音痴は」女性にはるかに多いのか?

길을 잘 못 찾는 사람을 길치라고 하잖아요.
よく道に迷う人(直訳:道を探せない人)を方向音痴というじゃないですか。

길을 잘 해메는 길치, 길을 잘 못찾는 이유는??
よく道に迷う方向音痴、たどり着けない(直訳:道を探せない)理由は??

関連記事
  1. 2013/09/25(水) 07:34:42|
  2. 韓国語表現メモ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<볼만하다/見る価値がある、見るに値する | ホーム | 송글송글>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://naokorean.blog.fc2.com/tb.php/146-0663284a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。