그리운 한강(漢江)

서울의 중심부를 흐르는 한강
ソウルの中心部を流れるハンガン(漢江)

사진

어릴 때 한강 바로 옆에 있는 집에 12년동안 살았어요. 물도 깨끗하지 않고 손대기가 무서울 정도였지만 그래도 친근감이 들어서 한강이 보이는 풍경이 무척 좋았어요. 학교 다닐 때도 주말에 어디 놀러갈 때도 맨날 한강을 가까이에서 보고 느끼면서 자랐기 때문에 지금도 가끔 그 풍경이 그리울 때가 있어요.

추억이 담긴 그리운 한강... 다음에 서울에 갈때도 꼭 다시 가고싶어요.

関連記事
  1. 2013/10/09(水) 00:46:35|
  2. ●わたしと韓国
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:5
<<반짝반짝/きらきら | ホーム | 달식탁/月の食卓(가로수길의 한식 레스토랑)>>

コメント

안녕하세요.
잘 읽었어요.
어릴때 어디 근처에서 사셨는지 궁금해요.
저는 광진구 세종 대학교 부근에 살아요.
어릴때면 1980년대인가요?
그 무렵엔 한강이 많이 더러웠지요.
요즘은 강가에 앉아서 강바람을 쐴 정도로 깨끗해졌답니다.
참, 한글로 써도 되겠지요?^^
다음에 또 올게요.
  1. 2013/10/19(土) 12:01:13 |
  2. URL |
  3. 맑은구름 #JalddpaA
  4. [ 編集 ]

안녕하세요.
잘 읽어줘서 고마워요^^
네, 80년대 아야기에요. 지금은 많이 달라졌죠?
전 어릴때 용산구에 살았어요. 학교는 강남 양재천쪽에 있었는데요, 거기도 지금은 헐씬 깨끗해졌다고 들었어요.변화가 정말 빠르네요...
  1. 2013/10/19(土) 15:08:08 |
  2. URL |
  3. なおこ #-
  4. [ 編集 ]

아! 블로그에서 용산구에 사셨다고 읽었던 기억이 나요^^
생활이 바쁘다보니 읽었던걸 깜빡 잊었네요.
훨씬 옛날에는 더 깨끗했을텐데...환경 오염이 큰 문제인것 같아요.
네, 지금은 많이 좋아져서 상쾌한 기분이 들어요^^
댓글을 급하게 쓰셨나봐요? 틀린곳 지적해도 괜찮아요?
한국어 실력이 있으시니까 아마 혼자서 찾으실 수 있으실 거에요.
힌트는 2군데^^
저도 일본어가 알쏭달쏭할 때도 있고...시간날때마다 일본의 인터넷을 많이 보려고 노력하고 있어요^^
일본어쪽의 일을 해보는게 꿈이고, 정치인, 대통령, 세계의 지도자가 되는 것도 꿈이랍니다.
꿈이 너무 크죠?^^
  1. 2013/10/19(土) 18:53:41 |
  2. URL |
  3. 맑은구름 #JalddpaA
  4. [ 編集 ]

답장이 늦어서 미안해요...
틀린곳 2군데 찾았어요^^ 지적해주셔서 정말 감사함니다.
그렇게 평소부터 노력하시니까 일본어 잘하시는군요^^ 저도 더 열심히 해야겠어요. 꿈이 큰것도 너무 좋다고 생각해요. 꿈 꼭 이루시기를 바래요!
  1. 2013/10/25(金) 21:57:30 |
  2. URL |
  3. なおこ #-
  4. [ 編集 ]

fltegsywr@yahoo.com

Very well written article… thanks for sharing.
  1. 2015/03/10(火) 11:57:21 |
  2. URL |
  3. Rocco #EBUSheBA
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://naokorean.blog.fc2.com/tb.php/153-8ce7befe
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)