반짝반짝/きらきら

「반짝반짝」は、わたしがいちばん初めに覚えた韓国語の擬態語です。

「반짝반짝 작은 별 아름답게 비추네~♪」という「きらきら星」の歌を、意味もわからないまま歌っていました。

日本語では「きらきら光るお空の星よ」という歌詞ですが、韓国語の歌詞はこんなふうです。

반짝반짝 작은 별  
아름답게 비추네
서쪽 하늘에서도
동쪽 하늘에서도

반짝 반짝 작은 별
아름답게 비추네

関連記事
  1. 2013/10/15(火) 10:40:53|
  2. 例文で学ぶ擬音語・擬態語
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<살걸 그랬다/買えばよかった | ホーム | 그리운 한강(漢江)>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://naokorean.blog.fc2.com/tb.php/154-b95c32be
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)