記事一覧

プレゼントしたい本1位に選ばれた詩集 〈사랑하라 한번도 상처받지 않은 것처럼/류시화 엮음〉

이번에는 시집 『사랑하라 한번도 상처받지 않은 것처럼』을 읽었습니다.
今度は、詩集『사랑하라 한번도 상처받지 않은 것처럼』を読みました。

류시화 시인이 고른 유명, 무명의 시 77편이 실려있는 시집입니다.
詩人 류시화(リュ・シファ)が選んだ有名・無名の詩77編が載っている詩集です。

글 하나 하나가 정말 가슴에 와닿았고 감동을 받았습니다.
ひとつひとつの言葉が心にひびいて感動しました。



살아 있는 것들을 보라.

사랑하라.

놓지 마라.


20120412170734.jpg



〈사랑하라, 한번도 상처받지 않은 것처럼/알프레드 디 수지〉

춤추라, 아무도 바라보고 있지 않은 것처럼.

사랑하라, 한번도 상처받지 않은 것처럼.

노래하라, 아무도 듣고 있지 않은 것처럼.

일하라, 돈이 필요하지 않은 것처럼.

살라, 오늘이 마지막 날인 것처럼.



〈초대/오리아 마운틴 드리머〉

당신의 이야기가 진실인가 아닌가는 중요하지 않다.

당신이 다른 사람들을 실망시키는 한이 있더라도

자기 자신에게는 진실하 수 있는가

배신했다는 주위의 비난을 견디더라도

자신의 영혼을 배신하지 않을 수 있는가 알고 싶다.

(詩の一部分だけを引用しています)

関連記事

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

visiter

スポンサードインク

プロフィール

なおこ

Author:なおこ

韓国ソウル育ち
NPO多言語多読(東京・東中野)にて韓国の絵本を読む「韓国語多読の会」を主宰
韓国の本のブックカフェCHEKCCORIの店長
韓国語教室ことばの森ソルレム(東京・恵比寿)運営
「韓国語単語帳」アプリ開発
2013年に韓国語能力試験6級に合格
次の目標はハングル能力検定1級
職業は日本語教師

韓国語の道 twitter

全記事表示リンク

ライブラリー


韓国語学習ジャーナルhana Vol. 04
「韓国語多読の会」が紹介されました。


朝鮮語辞典
辞書はこれを使っています。


暮らしの韓国語単語10,000


日常韓国語会話ネイティブの公式