거스름돈/おつり

거스름돈/おつり

거스름돈 잘못 주셨어요.
おつりが間違っています。

거스름돈을 잘못 주신 것 같은데요.
おつりが間違ってると思うんですが…。

거스름돈 덜 받은 것 같아요.
おつりが足りないと思います。

거스름돈 모자라게 받은 것 같은데요.
おつりが足りないようなんですけど…

거스름돈 받는 것을 잊어버렸어요.
おつりをもらうのを忘れました。


* 잘못~
「間違って~する」、「~し間違える」という意味です。

잘못 타다  乗り間違える

잘못 했다  悪かった(間違った、誤った)

잘못 들었다  聞き間違えた


「거스름돈」、今読んでいる本にも出てきました。

택시기사한테 거스름돈 안 받았지!
タクシーの運転手さんからおつり受け取らなかったでしょ!

関連記事
  1. 2013/11/04(月) 14:02:25|
  2. 語彙を豊かに
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1
<<소복소복/しんしん | ホーム | 빈속/すきっ腹>>

コメント

zeneqvahotmail.com

We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your site offered us with valuable information to work on. You’ve done a formidable job and our whole community will be grateful to you.
  1. 2015/03/17(火) 05:07:03 |
  2. URL |
  3. Demetrius #EBUSheBA
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://naokorean.blog.fc2.com/tb.php/164-4bb36aed
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)