터벅터벅/とぼとぼ

これは日本語の「とぼとぼ」と音がほとんど同じですね。

무슨 일이 이렇담, 터벅터벅 걷자니 마음이 서글프기까지 했다.
なんでこうなんだ。とぼとぼ歩いていると、やるせない気持ちにさえなった。


신경숙〈달에게 들려주고 싶은 이야기〉より


(擬声語・擬態語のテキスト)

  

関連記事
  1. 2013/11/08(金) 13:55:07|
  2. 例文で学ぶ擬音語・擬態語
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<소곤소곤/ひそひそ | ホーム | 부글부글/ぐつぐつ、ふつふつ>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://naokorean.blog.fc2.com/tb.php/171-5b47e666
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)