記事一覧

1時間でできる韓国語多読・多聴

今日はひさしぶりにじっくり韓国語多読・多聴に取り組みました。
じっくりといっても、合計で1時間くらい。1時間でけっこうできるものですね。

韓国語多読(たくさん読む)

● 『외국인을 위한 한국전래동화 다독 라이브러리』
(外国人のための韓国伝来童話多読ライブラリー)

の中から、「호랑이와 곶감」(虎と干し柿)というお話を読みました。
韓国の有名な昔ばなしです。

多読ライブラリーの本は、一冊が10ページ程度のごくごく短いものなのですが、「一冊読んだ」という満足感が得られるのが魅力です。

最近、本職の日本語教師の仕事でも「日本語多読」を取り入れいて、これが韓国人学習者の方々にもなかなか好評です。その国では誰もが知っているようなお話に馴染んでいくことも、その国の言語を習得していく上で大きな力になると思っています。


韓国語多聴(たくさん聞く)

● Podcast『MBC RADIO 이재용이 만난사람(イ・ジェヨンが出会う人)」』

(以前ブログでもこのPodcastについて紹介しました)
http://naokorean.blog.fc2.com/blog-entry-174.html

今日は「도전과 실패도 스펙으로 보는, 세상을 바꾸는 학교 워커스(挑戦と失敗もスペックと見る、世の中を変える学校ワーカーズ)」という回を聞きました。(2013年11月29日放送)
約30分の対談(インタビュー?)番組なのですが、なかなか濃い内容です。「스펙(スペック)」という言葉は日本でも使いますが、韓国のほうがより一般的に使われている気がします。


● 쥬니어 네이버(ジュニア NAVER)
http://jr.naver.com/

大活用しているジュニバーの「놀이동요(遊び童謡)」の中から、「작은 동물원(小さな動物園)」という3歳児向けみたいな動画を見ました。
こんな幼稚なのは嫌という人も多いと思いますが、わたしはジュニバーでけっこう韓国語を学んでいます。


毎日1時間ずつこれを繰り返したら、数ヵ月で飛躍的に韓国語が伸びそうな気がします。
できるかなぁ、毎日・・・。せめて一週間に一度は多読・多聴に取りくみたいと思います。

関連記事

コメント

xcbfpanyf@hotmail.co.uk

I really liked your blog.Much thanks again. Will read on…

コメントの投稿

非公開コメント

visiter

スポンサードインク

プロフィール

なおこ

Author:なおこ

韓国ソウル育ち
NPO多言語多読(東京・東中野)にて韓国の絵本を読む「韓国語多読の会」を主宰
韓国の本のブックカフェCHEKCCORIの店長
韓国語教室ことばの森ソルレム(東京・恵比寿)運営
「韓国語単語帳」アプリ開発
2013年に韓国語能力試験6級に合格
次の目標はハングル能力検定1級
職業は日本語教師

韓国語の道 twitter

全記事表示リンク

ライブラリー


韓国語学習ジャーナルhana Vol. 04
「韓国語多読の会」が紹介されました。


朝鮮語辞典
辞書はこれを使っています。


暮らしの韓国語単語10,000


日常韓国語会話ネイティブの公式