スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

ヘミン スニム(혜민 스님)のツイートでお勉強

写真 (2)



ヘミン スニム(혜민 스님)のツイートを日頃から楽しんで読んでいますが、これが勉強にもけっこう役立っています。

たとえば、この日のツイートはこんな内容

눈이 왔을 때 바로 쓸면 쉽게 치울 수가 있지만 다음 날 쓸려고 하면 얼어붙어서 눈 치우기가 상당히 힘들어요.
雪が降ったとき、すぐに雪かきをすれば簡単に片づけることができますが、次の日にしようとすると、凍りついて雪をのけるのが相当大変です。

사람의 감정도 쌓여서 얼어붙기 전에 빨리 연락해서 풀어야지 한참 지나서 어떻게 해 보려고 하면 무척 어렵습니다
人の感情も積もって凍りつく前に早く連絡をして解決しないと、しばらく経ってからどうにかしようとすると、とても難しいです。


この日は、これを読んで「쓸다(掃く)」という言葉を学びました。
雪かきのことは「눈쓸기」というそうです。

ネット上に教材があふれている、便利な時代ですね。

(以前、ヘミンスニムの本も読んで紹介しました)
http://naokorean.blog.fc2.com/blog-entry-21.html

関連記事
  1. 2014/02/12(水) 11:32:19|
  2. わたしの勉強法
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<韓国の子ども用サイトを活用 | ホーム | 1時間でできる韓国語多読・多聴>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://naokorean.blog.fc2.com/tb.php/191-c81de979
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。