記事一覧

子ども向けのやさしい言葉にどきり 〈짧은 동화 긴 생각〉

x9788928102136.jpg

〈생각이 넓어지고 깊어지는 짧은 동화 긴 생각5〉
考えが広くなり深くなる、短い童話、長い考え5

という本をある方からお借りして読みました。

小学生向けに書かれた本なのだそうですが、そこに書かれている言葉はやさしいようで、どきりとさせられるものばかり。

たとえば、「물방울」(水のしずく)というお話はこんなお話です。

透明のしずくを見て、赤い服を着た女の子は赤いしずくだと言い、黄色い服の女の子は黄色のしずくだと言い、青い服の女の子は青いしずくだと言い張ります。

それに対して、しずくはこう答えます。

"난 그저 맑고 투명한 물방울이야."
わたしはただ澄んで透明なしずくだよ

"빨갛고 노랗고 파란 건 자기들이지."
赤いの、黄色いの、青いのは自分たちでしょう

"사람들은 언제나 자기 눈에 비친 세상을 보고 그것이 맞다고 생각한단 말이야."
人はいつでも自分の目に映る世界を見てそれが正しいと考えるものさ


短いお話の中に、いろいろなメッセージがつまっている一冊です。

絵がほのぼのしていて、読んでいると心が休まる気がしました。
素敵な本を貸してくださって감사합니다.

関連記事

コメント

quqxyncf@gmail.com

neopets buy – A Helpful A-to-Z

quqxyncf@gmail.com

neopets buy – A Helpful A-to-Z

コメントの投稿

非公開コメント

visiter

スポンサードインク

プロフィール

なおこ

Author:なおこ

韓国ソウル育ち
NPO多言語多読(東京・東中野)にて韓国の絵本を読む「韓国語多読の会」を主宰
韓国の本のブックカフェCHEKCCORIの店長
韓国語教室ことばの森ソルレム(東京・恵比寿)運営
「韓国語単語帳」アプリ開発
2013年に韓国語能力試験6級に合格
次の目標はハングル能力検定1級
職業は日本語教師

韓国語の道 twitter

全記事表示リンク

ライブラリー


韓国語学習ジャーナルhana Vol. 04
「韓国語多読の会」が紹介されました。


朝鮮語辞典
辞書はこれを使っています。


暮らしの韓国語単語10,000


日常韓国語会話ネイティブの公式