記事一覧

hana研究部に参加してきました

韓国語上級者向けの勉強会「hana研究部」に参加してきました。

「めぐろ韓国語勉強会」の方があたらしく立ち上げた勉強会です。詳しくはこちら。
http://megurokannkokugo.cocolog-nifty.com/blog/2014/08/hana-6128.html

その名のとおり、教材は『韓国語学習ジャーナルhana』


今回はVol.3で特集が組まれている「韓国の方言」と、ニュースダイジェスト①と③がお題でした。

まず前半は方言について。
人気テレビ番組「ギャグコンサート」の方言コントを題材に、こんなときキョンサンドではこう言う、チョルラドではこう言うという内容を先生がおもしろおかしく説明してくれました。

方言のあたたかいこと、おもしろいこと。

まえにこの本を見ながら釜山方言でカトクをしてみたら韓国の友だちに大うけだったので、今回もどこかで使ってみたいと思います。



まえに使ってみたときは、友だちからも「니 와이러는데ㅋㅋ」「마 고마해라ㅋㅋㅋ」と方言で返事がきておもしろかったです。

後半は、ニュースダイジェストを使って、韓国でも大きな이슈(イシュー)になっていたニュースについて話しました。
ひとつは、軍隊での乱射事件。もうひとつはセウォル号をめぐる問題。

ニュースについての感想、意見を韓国語で言うという、むずかしいけれどためになる課題。
言いたいことが思うように言葉にならないのですが、こういう場があると、刺激になります。

中目黒はけっこう遠いけど、これからも参加したいと思いました。


関連記事

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

visiter

スポンサードインク

プロフィール

なおこ

Author:なおこ

韓国ソウル育ち
NPO多言語多読(東京・東中野)にて韓国の絵本を読む「韓国語多読の会」を主宰
韓国の本のブックカフェCHEKCCORIの店長
韓国語教室ことばの森ソルレム(東京・恵比寿)運営
「韓国語単語帳」アプリ開発
2013年に韓国語能力試験6級に合格
次の目標はハングル能力検定1級
職業は日本語教師

韓国語の道 twitter

全記事表示リンク

ライブラリー


韓国語学習ジャーナルhana Vol. 04
「韓国語多読の会」が紹介されました。


朝鮮語辞典
辞書はこれを使っています。


暮らしの韓国語単語10,000


日常韓国語会話ネイティブの公式