スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

사정이 어떻든 간에 事情はどうあれ

사정이 어떻든 간에  事情はどうあれ

同じく、この本に出てきた表現です。



Googleで検索してみたら、こんなこわい例文も。

사정이 어떻든 간에 당신의 정치생명은 이제 끝났다.
事情はどうあれ、きみの政治生命はもう終わりだ。


「事情」の部分はいろいろな言葉に入れ替え可能です。

원인이 어떻든 간에  原因がどうであれ

반응이 어떻든 간에  反応がどうであれ

関連記事
  1. 2015/06/29(月) 16:45:50|
  2. 韓国語表現メモ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<쓸만큼 썼다 使うだけ使った | ホーム | 남자는 여자하기 나름이에요 男は女次第>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://naokorean.blog.fc2.com/tb.php/290-23b9c39b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。