記事一覧

노력해오길 정말 잘했다/努力してきて本当によかった

노력해오길 정말 잘했다  努力してきて本当によかった

昨日から読み始めた임경선さんの〈어디까지나 개인적인〉という本に出てきたことばです。

村上春樹さんについて書かれた文章のなかで、世界的に有名な作家となった村上春樹さんが、15のころに愛読した作家ジョン・アップダイクに「あなたの作品はとてもいいね」と声をかけられ、自分が作家になれたこと、同じ作家という立場でジョン・アップダイクに会えたことに感動するというシーンが出てくるのですが、そのときのことばが

여기까지 꾸준히 노력해오길 정말 잘했구나
ここまでたゆまず努力してきて本当によかったな

というものでした。このことばに何だか感動。

10年後、20年後にふりかえったときに、そう思える自分でありたいなと思いました。


Do something today that your future self will thank you for.

関連記事

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

visiter

スポンサードインク

プロフィール

なおこ

Author:なおこ

韓国ソウル育ち
NPO多言語多読(東京・東中野)にて韓国の絵本を読む「韓国語多読の会」を主宰
韓国の本のブックカフェCHEKCCORIの店長
韓国語教室ことばの森ソルレム(東京・恵比寿)運営
「韓国語単語帳」アプリ開発
2013年に韓国語能力試験6級に合格
次の目標はハングル能力検定1級
職業は日本語教師

韓国語の道 twitter

全記事表示リンク

ライブラリー


韓国語学習ジャーナルhana Vol. 04
「韓国語多読の会」が紹介されました。


朝鮮語辞典
辞書はこれを使っています。


暮らしの韓国語単語10,000


日常韓国語会話ネイティブの公式