記事一覧

『저리 비켜』

〈저리 비켜〉
作者 고미 타로  訳 한수연
出版社 시공주니어
出版年 2004

IMG_6038.jpg

五味太郎さんの絵本です。韓国語多読の会でも大人気。
じゃまな場所に居座っているへびくんと、遊びたいのにじゃまされてばかりのねこちゃん。

「비켜 뱀아」 (どいてよ へびくん)
「비켜 뱀아」 (どいてよ へびくん)
「비켜 뱀아」 (どいてよ へびくん)
「비켜!」 (どいてよ!)

ひたすら同じことばが繰り返されます。
でも、ねこちゃんの顔はどんどんしかめっ面に。

すっかりふくれたねこちゃんでしたが、最後の最後にちょっと意外な一言をぽつり。
そこでみんな笑顔になってしまう絵本です。

「비켜」と「뱀」というふたつのことばしか出てこないので、韓国語初心者のかたでも読めます。


原作
どいてよへびくん (五味太郎の絵本) 2003年 偕成社



関連記事

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

visiter

スポンサードインク

プロフィール

なおこ

Author:なおこ

韓国ソウル育ち
NPO多言語多読(東京・東中野)にて韓国の絵本を読む「韓国語多読の会」を主宰
韓国の本のブックカフェCHEKCCORIの店長
韓国語教室ことばの森ソルレム(東京・恵比寿)運営
「韓国語単語帳」アプリ開発
2013年に韓国語能力試験6級に合格
次の目標はハングル能力検定1級
職業は日本語教師

韓国語の道 twitter

全記事表示リンク

ライブラリー


韓国語学習ジャーナルhana Vol. 04
「韓国語多読の会」が紹介されました。


朝鮮語辞典
辞書はこれを使っています。


暮らしの韓国語単語10,000


日常韓国語会話ネイティブの公式