スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

『저리 비켜』

〈저리 비켜〉
作者 고미 타로  訳 한수연
出版社 시공주니어
出版年 2004

IMG_6038.jpg

五味太郎さんの絵本です。韓国語多読の会でも大人気。
じゃまな場所に居座っているへびくんと、遊びたいのにじゃまされてばかりのねこちゃん。

「비켜 뱀아」 (どいてよ へびくん)
「비켜 뱀아」 (どいてよ へびくん)
「비켜 뱀아」 (どいてよ へびくん)
「비켜!」 (どいてよ!)

ひたすら同じことばが繰り返されます。
でも、ねこちゃんの顔はどんどんしかめっ面に。

すっかりふくれたねこちゃんでしたが、最後の最後にちょっと意外な一言をぽつり。
そこでみんな笑顔になってしまう絵本です。

「비켜」と「뱀」というふたつのことばしか出てこないので、韓国語初心者のかたでも読めます。


原作
どいてよへびくん (五味太郎の絵本) 2003年 偕成社



関連記事
  1. 2016/05/22(日) 01:18:08|
  2. ●韓国の絵本紹介
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<『나하고 놀자』 | ホーム | ハン・ガン 『菜食主義者』>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://naokorean.blog.fc2.com/tb.php/327-58ecf268
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。