記事一覧

『펭귄 랄랄라』

〈펭귄 랄랄라〉
作者 구신애
出版社 반달
出版年 2015

IMG_6043.jpg


遊び心あふれる絵本をつぎつぎに生み出している、「반달」という出版社の絵本です。

作者は、若い女性作家さん。
絵はコンピューターを使ったデザイン風のタッチです。

よちよち氷の上を歩いているペンギン「다섯 마리」(5匹)
1匹がボチャンと海に落ちて、ペンギン「네 마리」(4匹)
アザラシさんの頭に乗ってまた氷の上にぽんっ。ペンギン「다섯 마리」(5匹)

・・・というふうに、見え隠れするペンギンたちを数えながらお話が進んでいって、
最後にはちょっと心あたたまるオチが待っています。


この絵本では、「~마리」という動物の数え方が自然に覚えられます。

擬音語、擬態語がいっぱい出てくるので少し戸惑うかもしれませんが
ペンギンの数を数える大筋が追えれば、初心者のかたでも楽しめます。

擬音語・擬態語は無理に覚えようとしないで、次にまた別の本で出合うまでひとまず放置しておくのがおすすめです。

写真上はケースで、下が中身の絵本です。

日本語訳はまだ出ていません(2016年8月時点)。

関連記事

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

visiter

スポンサードインク

プロフィール

なおこ

Author:なおこ

韓国ソウル育ち
NPO多言語多読(東京・東中野)にて韓国の絵本を読む「韓国語多読の会」を主宰
韓国の本のブックカフェCHEKCCORIの店長
韓国語教室ことばの森ソルレム(東京・恵比寿)運営
「韓国語単語帳」アプリ開発
2013年に韓国語能力試験6級に合格
次の目標はハングル能力検定1級
職業は日本語教師

韓国語の道 twitter

全記事表示リンク

ライブラリー


韓国語学習ジャーナルhana Vol. 04
「韓国語多読の会」が紹介されました。


朝鮮語辞典
辞書はこれを使っています。


暮らしの韓国語単語10,000


日常韓国語会話ネイティブの公式