記事一覧

『잘잘잘 123』

〈잘잘잘 123〉
作者 이억배(イ・オクベ)
出版社 사계절
出版年 2008

x9788958282792.jpg

韓国の「잘잘잘」という数え歌を描いた作品です。

イ・オクベさん(1960~)は韓国を代表する絵本作家で
「솔이의 추석 이야기(ソリちゃんのチュソク)」
「비무장지대에 봄이 오면(非武装地帯に春がくると (日・中・韓 平和絵本))」
「세상에서 제일 힘센 수탉(せかいいちつよいおんどり)」など
数々の名作を生みだしています。

  



ページいっぱい細部まで丁寧に描き込まれた絵が特徴で、お話はどれも心あたたまるものばかりです。


「잘잘잘 123」の絵はこちら

i9788958282792.jpg

「하나하면 할머니가 호박을 이고서 잘잘잘」
ひとつといえば おばあさんが かぼちゃを かついで(頭にのせて) 잘잘잘

これが1から10まで続きます。

歌詞は違いますが、歌のメロディはこちらです。



関連記事

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

visiter

スポンサードインク

プロフィール

なおこ

Author:なおこ

韓国ソウル育ち
NPO多言語多読(東京・東中野)にて韓国の絵本を読む「韓国語多読の会」を主宰
韓国の本のブックカフェCHEKCCORIの店長
韓国語教室ことばの森ソルレム(東京・恵比寿)運営
「韓国語単語帳」アプリ開発
2013年に韓国語能力試験6級に合格
次の目標はハングル能力検定1級
職業は日本語教師

韓国語の道 twitter

全記事表示リンク

ライブラリー


韓国語学習ジャーナルhana Vol. 04
「韓国語多読の会」が紹介されました。


朝鮮語辞典
辞書はこれを使っています。


暮らしの韓国語単語10,000


日常韓国語会話ネイティブの公式