FC2ブログ

記事一覧

『열두 달 나무 아이(12つきの木のこども)』

23498608_150839365528268_8890674837790392320_n(1).jpg

<열두 달 나무 아이>
作者 최숙희(チェ・スッキ)
出版社 책읽는곰
出版年 2017

10月に出たばかりの최숙희(チェ・スッキ)さんの新作

『열두 달 나무 아이(12つきの木のこども)』

1月に生まれたきみは椿の木の子
2月に生まれたきみは梅の木の子
3月に生まれたきみは黄梅の木の子
4月に生まれたきみは木蓮の木の子
・・・
それぞれの月の木と子どもたちが描かれています。

わたしは2月生まれなので梅の木の子

2월에 태어난 너는
매화나무 아이.
얼어붙은 마음을 녹이는
햇살 같은 아이.
(2月に生まれたきみは
梅の木の子。
凍りついた心をとかす
お日さまの光のような子)

夫は木蓮の木の子、息子は藤の木の子で、息子の月には「だれにでも自分から手をさしのべる優しい子」と書いてありました。

だれでもどこかの月にあてはまるので、自分のところを読んだらきっと嬉しくなってしまうはず。
贈り物にしたくなるすてきな絵本です。

関連記事

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

visiter

スポンサードインク

プロフィール

なおこ

Author:なおこ

韓国ソウル育ち
NPO多言語多読(東京・東中野)にて韓国の絵本を読む「韓国語多読の会」を主宰
韓国の本のブックカフェCHEKCCORIの店長
韓国語教室ことばの森ソルレム(東京・恵比寿)運営
「韓国語単語帳」アプリ開発
2013年に韓国語能力試験6級に合格
次の目標はハングル能力検定1級
職業は日本語教師

韓国語の道 twitter

全記事表示リンク

ライブラリー


韓国語学習ジャーナルhana Vol. 04
「韓国語多読の会」が紹介されました。


朝鮮語辞典
辞書はこれを使っています。


暮らしの韓国語単語10,000


日常韓国語会話ネイティブの公式