スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

덜 맵게 해 주세요/あまり辛くしないでください

덜 맵게 해 주세요/あまり辛くしないでください
トㇽ メㇷ゚ケ へジュセヨ

韓国で食べ物を注文するときに使えるひとことです。

去年ソウルで韓国人の友人と「찜닭(チㇺタㇰ)」を食べに行ったとき、友人が店員さんに言うのを聞いて覚えました。

本場の韓国料理を食べたいけれど、辛いものは苦手・・・という方は、店員さんに「덜 맵게 해 주세요」とお願いしてみてください。

덜 맵게 해주시겠어요?/あまり辛くしないでいただけますか
トㇽ メㇷ゚ケ へジュシゲッソヨ?

というと、さらに丁寧です。


トㇽ は、「少なく、少なめに、まだ~ない」という意味の言葉です。

例1) 덜 익다/まだ熟れていない
    トㇽ イㇰタ

例2) 잠이 덜 깨다/まだ目が覚めていない
    チャミ  トㇽ ケダ


関連記事
  1. 2013/05/21(火) 21:01:16|
  2. ●韓国語ひとことフレーズ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<韓国語能力試験(TOPIK) 쓰기(書き)の対策 | ホーム | 사랑 참 어렵다 - 이승철>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://naokorean.blog.fc2.com/tb.php/72-159d1406
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。