記事一覧

몸은 좀 어때?/体の調子はどう?

몸은 좀 어때?/体の調子はどう?
モムン チョㇺ オッテ?

体調を崩している友だちに、「大丈夫?調子はどう?」と聞くときに使うひとことです。
直訳すると「体はちょっとどう?」ですが、「調子はどう?」という意味で使います。

風邪をひいている友だちには、こちらも使えます。

감기는 좀 어때?/風邪はどう?
カㇺギヌン チョㇺ オッテ?

「薬飲んだ?」と聞きたいときは

약은 먹었어?
ヤグン モゴッソ?

日本語では「薬を飲む」ですが、韓国語では「먹다」を使います。

좀/ちょっと
チョㇺ  という言葉は、日本語の「ちょっと」と同様、あってもなくてもいい場合も多いですが、「몸은 좀 어때?」では「좀」があるととても自然な韓国語になるので、セットフレーズとして覚えてしまいましょう。

関連記事

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

visiter

スポンサードインク

プロフィール

なおこ

Author:なおこ

韓国ソウル育ち
NPO多言語多読(東京・東中野)にて韓国の絵本を読む「韓国語多読の会」を主宰
韓国の本のブックカフェCHEKCCORIの店長
韓国語教室ことばの森ソルレム(東京・恵比寿)運営
「韓国語単語帳」アプリ開発
2013年に韓国語能力試験6級に合格
次の目標はハングル能力検定1級
職業は日本語教師

韓国語の道 twitter

全記事表示リンク

ライブラリー


韓国語学習ジャーナルhana Vol. 04
「韓国語多読の会」が紹介されました。


朝鮮語辞典
辞書はこれを使っています。


暮らしの韓国語単語10,000


日常韓国語会話ネイティブの公式