記事一覧

쑥덕거리다/ひそひそと話し合う

「オズの魔法使い」で学ぶ韓国語

쑥덕거리다/ひそひそと話し合う

ドロシーが北の魔女とマンチキンたちに出会うシーンです。
ドロシーの家に近づいてきたマンチキンたち。

그 사람들은 도로시가 서 있는 집에 가까워지자 더 다가가기가 두려운 듯 걸음을 멈추고 자기들끼리 쑥덕거렸습니다.
(その人たちは、ドロシーの立っている家に近づくと、それ以上進むのが怖いというように立ち止まってひそひそと話し合っていました。)

まもなくドロシーのどころへやってきた一行。ドロシーが悪い魔女を退治してくれたことの礼を言い、ドロシーの事情を聞くと、北の魔女は、ドロシーにエメラルドの都へ行って、オズの魔法使いに会うことをすすめます。

こうして、ドロシーはエメラルドの都に向かうことになりました。

「쑥덕이다/ひそひそ話しあう」「쑥덕쑥덕/ひそひそ」もセットで覚えましょう。

関連記事

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

visiter

スポンサードインク

プロフィール

なおこ

Author:なおこ

韓国ソウル育ち
NPO多言語多読(東京・東中野)にて韓国の絵本を読む「韓国語多読の会」を主宰
韓国の本のブックカフェCHEKCCORIの店長
韓国語教室ことばの森ソルレム(東京・恵比寿)運営
「韓国語単語帳」アプリ開発
2013年に韓国語能力試験6級に合格
次の目標はハングル能力検定1級
職業は日本語教師

韓国語の道 twitter

全記事表示リンク

ライブラリー


韓国語学習ジャーナルhana Vol. 04
「韓国語多読の会」が紹介されました。


朝鮮語辞典
辞書はこれを使っています。


暮らしの韓国語単語10,000


日常韓国語会話ネイティブの公式