スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

쑥덕거리다/ひそひそと話し合う

「オズの魔法使い」で学ぶ韓国語

쑥덕거리다/ひそひそと話し合う

ドロシーが北の魔女とマンチキンたちに出会うシーンです。
ドロシーの家に近づいてきたマンチキンたち。

그 사람들은 도로시가 서 있는 집에 가까워지자 더 다가가기가 두려운 듯 걸음을 멈추고 자기들끼리 쑥덕거렸습니다.
(その人たちは、ドロシーの立っている家に近づくと、それ以上進むのが怖いというように立ち止まってひそひそと話し合っていました。)

まもなくドロシーのどころへやってきた一行。ドロシーが悪い魔女を退治してくれたことの礼を言い、ドロシーの事情を聞くと、北の魔女は、ドロシーにエメラルドの都へ行って、オズの魔法使いに会うことをすすめます。

こうして、ドロシーはエメラルドの都に向かうことになりました。

「쑥덕이다/ひそひそ話しあう」「쑥덕쑥덕/ひそひそ」もセットで覚えましょう。

関連記事
  1. 2013/06/08(土) 10:52:03|
  2. 「オズの魔法使い」で学ぶ韓国語
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<꽂혀 있다/ささっている | ホーム | 소스라치다/びっくり仰天する>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://naokorean.blog.fc2.com/tb.php/81-378191e7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。