スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

비참하다/惨めだ、悲惨だ

「オズの魔法使い」で学ぶ韓国語 

비참하다/惨めだ、悲惨だ

ドロシーとかかし(허수아비)はエメラルドシティに向けて出発しました。

わら(지푸라기)で作られた かかし(허수아비)は、どうしても脳(뇌)がほしい気持ちを語ります。


정말 갖고 싶어요.
本当にほしいです。

자신이 바보라는 사실을 아는 게 얼마나 비참한 기분이라고요.
自分がばかだという事実を知っているのが、どんなに惨めな気分なことか。

関連記事
  1. 2013/06/17(月) 07:33:08|
  2. 「オズの魔法使い」で学ぶ韓国語
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<崔愛子(2001)『韓国語通訳 ことばと心のハーモニー』 | ホーム | 보다시피/見ての通り>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://naokorean.blog.fc2.com/tb.php/87-69f843af
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。